Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.net/
Episode 31 @Subtitle By Diana Almera
Nona, kamu harus berhenti melakukan ini.
Kamu harus melihat penyimpanannya.
Putri mengirim banyak barang lagi dan hampir kehabisan ruang penyimpanan.
Jangan khawatir. Segera,
Adipati putri tidak akan datang ke rumah kami lagi.
Mungkin Kamu ingin mempertimbangkan kembali, Nona?
Nyonya Wu adalah penembak lurus dan dia cocok denganmu.
Itu sangat sulit didapat.
Countess itu hebat, tapi putranya tidak menikah.
Nenek sudah memberi tahu aku secara rinci tentang kisah sulit di belakangnya.
Jadi aku tidak bisa tidak menghargai niat baik si penatua untuk aku.
Aku pikir rumah He lebih baik daripada rumah Liang.
Kamu masih sangat muda, jadi apa yang kamu tahu?
Danju, semua barang dikirim oleh rumah Liang.
Hitung masing-masing dan simpan masing-masing dalam kotak dan letakkan di ruang tamu.
Aku perlu mengembalikan semuanya ke rumah Liang di masa depan. Tidak ada yang bisa hilang.
Sayang sekali pada begitu banyak barang bagus.
Tetapi bagaimana dengan gelang yang Kau berikan untuk nona kelima?
Tidak mungkin,
bahwa Kau akan menariknya dari tangannya?
Dan barang-barang kulitmu memberi hadiah Kakak Keempat.
Aku membeli semuanya dengan uang pribadiku.
Itu bukan hadiah dari rumah Liang.
Uang pribadi?
Uang pribadi.
Nona! Uang saku bulananmu sudah tidak banyak.
Meskipun Nyonya Tua membantu kamu, ada batasnya juga.
Bagus sekarang. Kamu menghabiskannya untuk membesarkan orang lain.
Kami tidak akan memiliki apa pun untuk dimakan atau dipakai.
Kamu tidak melihatnya, Nona. Yang di Paviliun Linqi mendengar Nyonya Wu datang mengunjungi Minglan lagi.
Dan dia sangat marah, asap keluar dari semua lubangnya. Jika dia tidak menyikat rambutnya dan menjepitnya dengan bunga,
akar akan berdiri dari amarah.
Kamu tahu, di masa depan jika sesuatu yang hebat seperti ini terjadi,
Kamu harus ingat untuk memberi tahu aku alih-alih bersenang-senang sendirian.
Ya, hambamu akan mengingatnya.
Ngomong-ngomong, Aku mendengar Guru sudah mulai mencari prospek untuk yang ada di Paviliun Linqi.
Dia membawa beberapa orang berturut-turut selama beberapa hari terakhir.
Tapi semua hanya ulama.
Dia mengklaim itu untuk menemani Kakak ketiga atau kedua kamu untuk diskusi ilmiah.
Tetapi dalam kenyataannya, itu bagi mereka untuk saling melihat.
Sarjana? Pasti calon keluarga miskin untuk ujian kekaisaran.
Ayah biasanya menyayanginya.
Tetapi pada akhirnya, dia masih akan menemukan keluarga yang peringkatnya lebih rendah dari keluarga kita.
Ayah tidak tahu. Matanya?
Mereka sudah memanjat ke atas kepalanya.
Dia masih berharap menikah di rumah yang tinggi.
Dia sedang bermimpi.
Xique, lihat.
Lihat betapa cantiknya bunga-bunga itu. Cabut mereka untukku.
Iya.
Hati-hati.- Ya.
Nona, ada apa? - Tidak ada.
Sapu tanganku.
Itu milikku.
Nona. Nona Kelima?
Hong, Kamu sudah bekerja keras akhir-akhir ini.
Kamu harus pindah kembali daripada keluar.
Kami akan melihat dalam beberapa hari.
Setelah urusan Mo'er selesai, belum terlambat untuk kembali.
Putri Yongchang datang.
Aku khawatir, ini untuk pembicaraan pernikahan dengan Nona Keenam.
Pernikahan Nona Ming.
Itu hanya akan dihitung setelah meminta pendapat Nyonya Tua.
Jadi Kamu tidak perlu terlalu memikirkannya.
Ya ya ya. Kemuliaan para bangsawan.
Aku tidak berani terlalu memikirkannya.
Hanya saja, melihat bagaimana prospek pernikahan Nona keenam hampir ditetapkan,
di masa lalu, Kamu berbicara tentang siswa sastra kepadaku.
Aku pikir, itu tidak terlalu cocok.
kamu wanita yang tinggal di dalam halamanmu.
Kamu tidak tahu tentang cara melihat seorang sarjana.
Ya, ketajaman Hong dalam melihat seorang siswa adalah yang teratas, tentu saja.
Hanya saja, bagi seorang wanita untuk memilih seorang suami,
tidak benar-benar mencari nama baik.
Itu hanya untuk mencari orang baik yang baik.
Siapa yang mampu makan dan berpakaian.
Hanya itu saja,
siswa sastra ini sangat miskin.
Jika Moer kami menikah,
Aku khawatir, dia harus menderita 20 tahun kepahitan terlebih dahulu.
Keluarganya benar-benar tidak seburuk itu dalam kemiskinan.
Hanya saja, dasar keluarga tidak besar tetapi anak itu adalah bakat yang luar biasa.
Hong, bahkan jika dia adalah bakat luar biasa,
bahwa dia mungkin dianugerahkan sebagai marquis atau menteri tinggi, Aku masih belum merasa tersentuh.
Aku hanya ingin Mo'er memiliki seteguk makanan hangat untuk dimakan.
Hong, tolong menyayangi Mo'er.
Sepertinya, Kamu tidak puas dengan menantu yang aku temukan ini.
Kalau begitu, mengapa kamu berputar-putar dalam lingkaran besar? Katakan saja langsung saja.
Dan Kamu akan menghindarkan aku dari menyia-nyiakan pembicaraanku.
Hong.
Aku akan belajar.
Hong.
Hong, kau salah paham denganku.
Aku tidak salah paham.
Moer.
Moer, baiklah. Jangan menangis.
Moer!
Jangan khawatir. Ayahmu tidak akan merencanakan untukmu?
Aku akan merencanakan untukmu!
Bibi, hari ini kamu di ibukota.
Aku membayangkan Kamu telah menghabiskan semua uang yang kamu miliki untukmu.
Silakan ambil ini untuk saat ini dan katakan padaku jika Kamu kehabisan.
Saya tidak membutuhkan perak.
Aku terbiasa dengan hari-hari yang pahit.
Aku hanya berharap masalah ini bisa cepat
dilakukan dengan jelas dan aku dapat kembali ke Yangzhou-ku dengan cepat.
Oleh karena itu, saya telah melihat rincian kunjungan Count dari kediaman Yongchang untuk mengisi minyak dan membakar dupa.
Apa itu?
Pada tanggal lima belas bulan ini, Nyonya Wu akan membawa putra keenam rumah Liang untuk berkumpul.
Mereka akan mengadakan ritual besar.
Mereka meminta orang-orang membersihkan area di mana-mana.
aku mengerti.
Lalu, akankah kamu datang pada hari itu?
Aku tidak akan pergi. - kamu tidak pergi?
Lalu mengapa Kamu memintaku untuk mengetahuinya?
Jika kau bukan ikan, bahkan sepuluh kait tidak akan menemukanmu.
Tetapi jika kamu seekor ikan, maka bahkan jika aku tidak memiliki kail,
Kau masih akan melompat di pantai dan memakan semua cacing di pantai.
Bibi, ajak aku ke sini saja.
Jadi yang lain tidak melihat. Kembali dulu.- Baiklah.
Maka kamu harus hati-hati kembali.
Pergi.
Apa yang salah?
Angin kuat dan hujan juga kuat.
Ini. Kau akan kehujanan.
Lebih baik datang pada tanggal lima belas bulan pertama. Lebih banyak orang dan lebih ramai.
aku membayangkan keinginan itu menjadi kenyataan.
Nilai dari membuat keinginan adalah di hati, bukan pada tanggal.
Apa yang Kau katakan tampaknya masuk akal juga.
Kali ini, terutama untuk berharap seorang anak.
Ibu berkata kita harus keluar dari kereta dan berjalan.
Dengan begitu, yang ilahi dapat melihat kesungguhanku.
Mereka semua mengatakan Biara Yuqing paling efektif dalam memohon anak-anak.
Seseorang mengadakan ritual di sini sebelumnya,
dan mereka punya anak kembar ketika mereka pulang.
Nona, mereka pergi.
Nona, jangan sedih.
aku tidak sedih.
Aku sudah pernah ke Biara Yuqing berkali-kali dan aku tidak pernah memperhatikan sebelumnya,
tetapi berdiri di sini di belakang pohon, aku baru saja menemukan pemandangan yang elegan.
Aroma bunga yang menyenangkan. Pemandangan yang luar biasa.
Apa yang kamu doakan?
Kemakmuran bangsa dan keamanan rakyat menjadi abadi.
Dan?
Kedamaian di rumah dan kesehatan orangtua.
Dan?
Berdoa agar para Dewa tidak terlalu serakah.
Mengapa Kau tidak meminta anak?
Jika itu ditakdirkan untuk kita, kita akan memilikinya. Kenapa memaksanya?
Kemudian . . . kamu tidak ingin anak bersamaku?
Bukan itu.
Lalu mengapa Kau tidak berdoa untuk itu?
Semoga Tiga Orang Murni (Tritunggal Tao) memberiku keturunan.
Aku kemudian akan merenovasi aula ini dan membuat patung emas baru.
Itu lebih baik.
Tiga mungkin satu bersih mengawasi Sheng Minglan.
Kesehatan dan kedamaian. Semua hal sesuai keinginannya.
Menemukan sebuah . . .
Temukan suami yang baik.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com
@Subtitle By Diana Almera https://dramaserial.net/
Berikan padaku.
Bagus.
Saat ini Kau mengunjungi Biara Yuqing.
Akhir-akhir ini aku terus melihat ibuku dalam mimpiku.
Aku merasa tidak enak jadi aku pergi beberapa kali ekstra.
Sekarang, minyak wangi sudah diisi,
dan kami telah merayakan ulang tahunnya di dunia bawah juga.
Ibuku tidak lagi datang ke mimpiku.
Aku membayangkan, dia sudah bereinkarnasi dengan mudah.
Jadi aku tidak perlu pergi lagi.
Dia anak rumah. Belakangan ini,
dia datang ke rumah kami lebih rajin.
Kemudian, lain kali dia datang lagi,
aku harus berterima kasih padanya untuk obat dari kakak He.
Dia merawat wajahku sehingga tidak ada bekas luka sama sekali.
Itu benar.
Tidak peduli seberapa berat lukanya,
pada akhirnya, daging yang direbus perlu digali,
dan oleskan obat pada luka, dan mengobatinya sehingga tidak ada bekas luka sama sekali.
Iya.
Nenek, jangan khawatir. Cucu perempuanmu memahaminya.
Pria stabil nona keenam mengatakan dia akan pergi ke Biara Yuqing pada tanggal 15.
aku memeriksa di Biara Yuqing,
dan Pangeran kediaman Yongchang juga memesan tanggal itu.
Memang rumor yang kudengar tidak salah.
Nona keenam ini biasanya tidak menunjukkan apa-apa.
Tapi dia kurang ajar.
Dia bahkan belum menikah dan sudah menikahi ibu mertuanya.
Apa yang kita lakukan? Apakah tidak ada kesempatan untuk aku?
Pada saat-saat seperti ini, Kamu harus menjadi jauh lebih tenang dan memikirkan tindakan balasan yang baik.
Penanggulangan apa yang bisa aku lakukan?
Aku bersembunyi di ruangan ini. Aku bahkan tidak bisa meninggalkan pintu.
Apa yang Kamu harapkan aku lakukan? Hah?
Tidak ada yang diharapkan.
Lalu, keluar saja dari pintu.
Ayah tidak mengizinkan aku pergi jadi bagaimana aku bisa?
Ayo sekarang, kita perlu melakukan langkah yang berisiko untuk semuanya.
Jika itu terserah aku,
Kamu harus menanggung kompromi dan meninggalkan rasa malu.
Jika kamu tidak pergi, maka duduk saja di sini dan jadilah patuh.
Tunggulah ayahmu untuk membawakanmu seorang calon ujian dan abaikan saja kau dengan sembarangan.
Aku . . Aku tidak ingin menikah dengan beberapa kandidat ujian. Jika Aku melakukannya,
yang di sebelah kita akan tertawa sampai giginya rontok.
Putriku yang baik.
Setiap orang harus melalui kesulitan.
Jika aku plin-plan saat itu,
kita tidak akan memiliki kehidupan mewah yang dilayani oleh para pelayan.
Aku bergegas dan hamil oleh Kakak ketigamu,
atau,
Aku akan diusir oleh rumah Sheng sejak lama dan sunyi di jalanan.
Ibu benar.
Jika aku bisa menikah dengan bangsawan,
kompromi, rasa malu,
itu tidak penting.
Nona Luzhong. Nona Luzhong.
Nona Luzhong. Kamu akan keluar?
Pemerah Nona keempat dan minyak rambut keluar. Dia mengatakan yang dibeli oleh rumah itu tidak baik.
Jadi dia memerintahkan aku dan Yunzai untuk membeli yang dia suka.
Nona Yunzai? Kakak Yunzai ada di sini juga? Yunzai. . .
Apa yang salah?
Bukan hanya bedak tapi dua sabuk giok yang dia pesan.
Sosok Yunzai mirip dengan Nona Keempat, jadi dia datang denganku untuk memberi mereka ide.
Jika Aku melihat kandang jangkrik yang baik di jalan, aku akan mendapatkan pasangan untukmu.
Besar.
Kemudian, Kau pergi dan sibuk dengan pekerjaanmu.
Cepatlah sekarang. Kembali. Jika Aku melihat sesuatu yang baik, Aku akan membeli semuanya untukmu.
- Cepat pergi. Pergi, pergi. - Perjalanan perlahan. Aku berangkat sekarang.
Cepat pergi ke Biara Yuqing.
Baik.
[Aula Sanqing] (Tiga Aula Murni)
Ayo pergi.
Masih terlalu dini.
Aku mendengar ada mata air yang sangat indah di sisi barat biara
dan pemandangan di sana juga bagus. Mari kita lihat.
Ibu, Aku tidak tahan lagi. Aku ingin pulang dan beristirahat.
Kau hanya berjalan beberapa langkah dan Kamu sudah mengeluh lelah?
Ibu, kamu datang ke sini setiap 3 sampai 5 hari.
Bukankah itu karena Kamu ingin bertemu Nona dari keluarga Sheng itu?
aku tahu Kamu tidak mau.
Kamu masih berpikir tentang wanita jalang itu di kamarmu.
Jika Kamu benar-benar merindukannya, maka cepat-cepat setuju untuk menikahi Nona Sheng.
Aku akan memungkinkanmu untuk melakukan apa yang kau inginkan.
Ketika masih belum ada istri utama, keluarga bangsawan mana yang mengizinkan seorang selir masuk terlebih dahulu?
Aku tidak terburu-buru.
Aku takut rahim Chunke kecilmu tidak bisa menunggu.
Sementara di depan guru spiritual Taois, menipis tentang hal itu dengan baik.
Ayo pergi.
Tuan Muda, apakah kita akan kembali ke istana?
Apa yang kembali?
Ibu akan pergi ke Mata Air Luqing di barat.
Ayo berjalan-jalan di halaman timur.
Apakah kita datang terlambat?
Apakah orang-orang dari Keluarga Liang sudah pergi?
Gerbong mereka masih di luar. Mereka pasti masih di sini.
Nona, bagaimana kalau kita pergi ke sana untuk melihatnya?
Nona kecil, jangan maju lagi.
Kami mendengar bahwa bunga di taman belakang Biara Yuqing mekar dengan indah.
Kami akan melihat mereka.
Bunga apa?
Seorang anak muda juga mengatakan bahwa dia akan menghargai bunga.
Taman itu penuh dengan pria.
Jika kalian berdua masuk, aku khawatir reputasimu akan ternoda.
Kami akan pergi sekarang.
Surga benar-benar membantuku.
Nona, sudahkah kamu memutuskan? Apakah Kau benar-benar masuk?
Jika Kamu pergi, seluruh keluargamu akan kehilangan muka.
Ibuku mengatakannya dengan benar.
Hanya kebanggaan kita sendiri
adalah yang penting. Itu jauh lebih penting daripada martabat rumah Sheng itu.
Kamu mengatakan kepadaku bahwa bunga bermekaran dengan megah di sini.
Katakan padaku, di mana bunganya ?!
Tuan Muda, Aku ...
Apakah Kau akan membiarkan aku—
Nona. Apakah kamu baik-baik saja?
Dimana kamu terluka?
Tuhanku...
Kakimu...
Nona, kamu baik-baik saja?
Apakah saya bermimpi?
Tuan Muda, Kamu memegang tanganku. Bagaimana itu palsu?
Bangun.
Mengapa kamu di sini?
Aku mendengar Tuan Muda memanggilku dalam mimpiku,
jadi aku datang.
Molan.
Kakak Keempat, halo.
Adik Kecil, kau sangat berbakat.
Kami sudah lama menjadi bermusuhan satu sama lain dan Kau masih berpura-pura baik.
Aku tidak menaruh dendam pada Kakak perempuan yang melukai wajahku.
Apa?
Apakah Kakak membenci ayah karena menghukummu berlutut?
Jangan berpikir itu karena kamu menang sekali, kamu telah benar-benar mengalahkanku.
Seumur hidup seorang pria berlangsung selama beberapa dekade.
Jalannya masih jauh.
Sampai hari itu kamu dimasukkan ke dalam peti mati, yang lainnya belum final.
Benar. Hari-harimu masih panjang.
Kamu masih tidak akan dimasukkan ke dalam peti mati.
Duduk.
Cuacanya sangat panas.
Mulai sekarang, jangan repot-repot datang untuk menyambutku di pagi hari dan merawatku di malam hari.
Kamu bisa datang setiap hari pertama dan ke-15 dalam sebulan.
Nenek, kita tidak semudah itu.
Itu hanya beberapa langkah. Tidak sepanas itu.
Nenek merawat kami. Mengapa Kamu tidak menghargainya saja?
Di antara kami para Saudari, hanya Paviliun Mucang yang terdekat di sini.
Mengatakan itu hanya beberapa langkah,
itu karena Kamu berbicara sambil berdiri, karenanya, Kau kembali tidak sakit. (hanya semua bicara)
Baru saja selesaikan yogurt dinginmu.
Hanya untuk itu, kalian bertiga bertarung?
Kamu menjadi lebih seperti anak kecil saat Kau tumbuh dewasa.
Nenek, kau mengatakannya dengan benar.
Kakak Keempat lebih seperti anak kecil sekarang.
Ketika dia menginginkan sesuatu, dia bahkan tidak bisa menunggu sebentar dan harus segera mengirim Yunzai dan yang lainnya untuk membelinya.
Jika Yunzai tertunda sebentar untuk keluar, Kakak akan marah.
Betul. Beberapa hari yang lalu, Aku melihat Yunzai keluar.
Setelah memanggilnya untuk waktu yang lama, dia bahkan tidak keberatan denganku.
Dia menjadi semakin sulit diatur.
Kakak Keempat, jika kamu tidak tahu cara mengajar pelayanmu aturan yang tepat,
Kamu bisa memberikannya kepadaku dan Adik Keenam.
Kami akan mengajarinya aturan atas namamu.
Aku dikurung selama beberapa hari.
Aku bahkan tidak bisa mengirim seseorang untuk membeli sesuatu agar aku bisa menghilangkan kebosananku?
Yunzai itu juga hanya memiliki satu jalur pikiran.
Setelah menginstruksikan dia untuk pergi keluar dan menangani beberapa bisnis, dia tidak dapat peduli tentang hal-hal lain.
Menghukumnya hanya karena dia tidak mendengar Adik kelima memanggilnya,
bukankah itu agak terlalu keras?
Mungkin Kakak Kelima, Kamu salah melihatnya.
Di sini, di rumah kami, ada juga beberapa gadis yang memiliki tinggi yang sama
dan dibangun sebagai Yunzai.
Apa yang Kamu katakan juga masuk akal.
Yunzai dan Kakak Keempat juga serupa.
Jika mereka berdua membelakangiku, aku memang tidak akan mengenali siapa itu siapa.
Kakak Kelima,
mertua Kakak Sulung akan mengadakan perjamuan.
Shi'er juga berusia 6 bulan sekarang dan bisa keluar untuk melihat para tamu.
Apakah Kamu menyiapkan hadiah?
Aku sudah menyiapkan hadiah untuk keponakan kecilku.
Karena Kakak Keempat dihukum, dia mungkin tidak bisa pergi.
Aku menderita pilek akhir-akhir ini dan sedikit batuk.
Aku takut bahwa aku mungkin memindahkan penyakitku ke anak, jadi aku tidak berani pergi.
Aku sudah membuat beberapa pakaian bayi. Tolong berikan atas namaku.
Dan seperti latihan biasa,Aku sudah menyiapkan satu set untukmu.
Baik. Aku akan memberikannya atas namamu.
Ini sangat mengejutkan. Kenapa kamu membesarkan bunga lili ini di sini?
Bukankah seharusnya guci-guci ini diletakkan di taman agar lebih mengesankan?
Menempatkan mereka di sini
hanya akan membuat tempat ini ramai dan lembab. Sangat merepotkan.
Aku tidak melakukannya untuk menanam bunga. Hanya saja dua bulan lalu,
Aku membakar beberapa dupa di Biara Yuqing.
Pendeta daoist di sana membuat prediksi bahwa bencana mungkin terjadi padaku tahun ini.
Aku butuh air untuk memadamkan api.
Karenanya, aku mencari tiga guci, mengisinya dengan air, dan menempatkannya di dalam kamarku.
Mungkin terlihat seperti menghargai bunga, tetapi sebenarnya untuk menyeimbangkan keberuntunganku.
Dengan cara ini, nasib pernikahanku akan lancar.
Beberapa hari yang lalu, Bangsawan Wu dari rumah bangsawan Yongchang datang ke sini setiap hari.
Aku melihat kalian berdua rukun. Tetapi beberapa hari terakhir ini, Kamu terus sakit.
Selalu mengunci diri di dalam rumah. Bagaimana itu masih bisa berjalan dengan lancar?
Jangan akhirnya berakhir dengan bingsheng (top xiucai ) dan jalani sisa hidupmu seperti itu.
Aku tahu betapa rendahnya statusku.
Bahkan jika aku memasuki rumah hitung di masa depan, Aku pasti akan menderita.
Mengapa membawa masalah pada diriku sendiri?
Untung Kamu memiliki kesadaran diri. Orang-orang di luar berkata
Kamu terhubung dengan Kakak Yuanruo dulu, dan sekarang menghubungkan rumah Wu.
Aku pikir mereka hanya iri padamu
karena tidak memenangkan hadiah polo.
- Kakak Kelima, bagaimana menurutmu? - Tentu saja.
Penggosip itu hanya mengatakan hal-hal itu karena mereka iri padamu.
Tidak tahu berapa kali mereka bermain polo dengan beberapa keempat Zhang atau Liu kelima,
bermain berapa chuiwan?
Atau, mereka melihat seberapa kecil posisi resmi keluarga kita.
Untung, kakak kedua aku adalah seorang yang berprestasi.
Begitu ia dipromosikan menjadi pemimpin biro atau kementerian,
keluarga kami pasti akan lebih kuat dari rumah mereka.
Sebanyak ini ?!
Benar. Kakak Kelima, Kamu membelaku.
aku tidak bisa hanya berpikir tentang Kakak Sulung, kan?
Kamu dapat memilih apa pun yang Kau suka di antara saputangan ini.
Aku tidak benar-benar membelamu.
Apakah kamu tidak bisa menekan Molan kecil itu?
Aku belum pernah melihatnya menderita sebanyak itu.
Kami berdua dapat dianggap dari rumah yang sama.
Saputangan ini sangat cantik.
Cantik sekali. Ibu, lihat.
Minglan itu lemah dan sakit-sakitan. Selalu mengunci dirinya di dalam kamarnya.
Dia juga tidak bisa menghibur Bangsawan Wu.
Sepenuhnya menggagalkan pernikahan ini.
Dia tampaknya memiliki beberapa obsesi baru,
dan mulai percaya pada pendeta Taois Maoshan itu. Dia memiliki beberapa guci besar yang dipindahkan ke kamarnya.
Dia mengatakan bahwa itu bisa memberinya keberuntungan dan pernikahan yang lancar.
Dia memang lebih muda dariku.
Sama sekali tidak pintar.
Dia lebih pintar daripada kamu.
Dia tahu harus khawatir tentang masalah pernikahannya,
saat kamu masih konyol di sini dan tidak memikirkannya.
Aku anak perempuan sah dari keluarga Sheng,
dan aku disayangimu. Kenapa aku harus khawatir?
Kamu bisa mengatakannya, tetapi delapan karakter Kau masih harus dipasangkan.
Sekarang kakak perempuan tertuamu sudah memiliki seorang putra,
hanya masalah kamu yang tersisa untuk ditangani. Kita harus cepat-cepat.
Aku tidak pernah mendengar Ming berbicara tentang percaya pada hantu atau dewa,
tapi dia memuji pendeta Taois itu. Dia kemudian harus benar-benar baik.
Aku akan memilih tanggal yang baik dan pergi ke sana untuk meminta beberapa prediksi juga.
Bukankah itu Luzhong dan Yunzai dari Linqi Pavilion?
Mari kita lihat. Mereka mungkin melakukan beberapa cara bengkok untuk mengutuk aku.
Nyonya Besar, silakan tinggal. Aku akan pergi atas namamu.
Bantu Nyonya Besar untuk berdoa ke Sanqing. Aku akan mengikuti sebentar lagi.
[Sanqing Hall]
Aku lelah. Mari minum teh sebelum mengobrol.
Sebenarnya Molan mengadakan pertemuan?
- Mengapa Kamu menangkap mereka di lokasi? - Nyonya Besar, harap tunggu!
Nyonya besat, apakah Kamu tidak cukup menderita dari halaman mereka?
Jika kita buru-buru pergi ke sana, bukankah itu mengkhawatirkan musuh sebelum waktunya?
Di depan Tuan, Kamu tahu dengan sangat jelas kemampuan mereka untuk mencegahnya.
Masing-masing bertindak sangat menyedihkan. Kami bukan pesaing mereka.
Mereka dapat mengubah hitam menjadi putih, datar menjadi bulat.
Mungkin, mereka bahkan akan menyalahkan kamu, dan pada akhirnya kami akan menderita.
Hal ini sangat jelas. Bagaimana mereka masih bisa menyangkalnya?
Kita harus yakin.
Karena kita sudah menangkap kelemahan mereka, maka pegang leher mereka dengan erat dan jangan lepaskan.
Jangan biarkan mereka memiliki kesempatan untuk beristirahat.
Aku sekarang sangat bingung.
Katakan padaku, apa yang harus kita lakukan?
Melihat bagaimana mereka bertindak, Aku yakin ini bukan kali pertama mereka bertemu.
Karena mereka sudah merasakan rasa manis, mereka pasti tidak akan mudah berhenti. Akan ada waktu berikutnya.
Kenapa tidak
kita pulang dan melaporkan ini ke Tuan?
Mari kita memintanya untuk secara pribadi datang ke sini dan menangkap mereka dengan tangan merah.
Cara ini,
kejahatan pertemuannya secara pribadi dengan orang luar pria dan melakukan tindakan terlarang
akan terbukti benar seolah-olah paku di papan tulis.
Katakan itu sekali lagi!
Turunkan suaramu. Apakah Kamu menemukan masalah ini terhormat?
Mustahil. Kamu pasti salah melihatnya.
Pengasuh Liu secara pribadi mengikuti mereka.
Dia secara pribadi melihat bahwa Molan mengadakan pertemuan dengan Liang Han,
lalu mereka memasuki sebuah ruangan. Seorang pria dan seorang wanita di dalam ruang rahasia. Bagaimana dia bisa salah melihatnya?
Aku menunggu mereka pergi.
Ketika Aku memasuki ruangan,
ada tempat tidur besar.
Omong kosong. Bagaimana Kau bisa membuat barang untuk mengatur orang?
Kamu benar-benar memfitnah.
Kamu mencurigaiku memfitnah mereka? Baik.
Melihat lebih baik daripada mendengar.
Mengapa Kamu tidak menangkap mereka secara pribadi dan kebenaran akan keluar.
Menangkap perselingkuhan adalah tindakan cabul. Bagaimana aku bisa-
Bagaimana Kau bisa membiarkan seorang ayah menangkap putrinya sendiri ...
Tunggu.
Aku pikir lebih baik Aku memanggil Selir Lin dan Molan di sini.
Kalian berdua...
Kalian berdua saling berhadapan.
Jika Aku mengatakan kebohongan,
biarkan Rulan tidak pernah menikah,
dan Hualan tidak pernah bisa mengangkat kepalanya tinggi-tinggi di depan mertuanya.
Tuhanku...
[penjaja]
Nona Luzhong!
Nona Luzhong,
apakah Kamu akan membeli minyak rambut dan pemerah pipi untuk Nona Keempat lagi?
Aku membeli utas.
Kamu harus pacaran dengan Nona Yunzai lagi, kan?
Tutup mulut saja. Setelah mendapatkan uang, mengapa Kamu tidak bergegas dan bertindak seperti mayat di sana?
Seorang pelayan rendahan sepertimu secara pribadi berbicara tentang hal-hal Nona,
berhati-hatilah agar tulang belakangmu tidak terkena.
Aku pergi sekarang!
Nyonya Besar! Nyonya Besar!
Nyonya Besar, dia telah pergi. Dia keluar lagi. Nona Keempat menyamar sebagai Yunzai
dan pergi dengan Luzhong lagi.
Cepat.
Beri tahu suami dan persiapkan kereta. Pergi ke Biara Yuqing.
Iya.
Katakan pada suami untuk membawa pelayan yang telah menandatangani kontrak kematian
untuk mengelilingi halaman itu.
Oke Aku tahu. Kita tidak harus membiarkan mereka melarikan diri.
Tidak! Untuk menjaga agar masalah ini bocor!
Karena jika itu terjadi,
Nona rumah kita tidak akan bisa hidup lagi dan hanya bisa melompat ke sungai.
Nyonya Besar, Kamu sudah memikirkannya dengan seksama.
Ayo pergi!
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Kamu, Tahukah Kamu?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga dibuka dan mendekati pohon willow, harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan semakin kurus, dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku kembali, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Semalam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫